Translation for "lamo" to french

Lamo

• lécher
• coup de langue

Translation examples

lécher

Me lamo el dedo pulgar.
Je me lèche le pouce.

Lamo el guante y mi bigote.
Je me lèche le gant et les moustaches ;

Me lamo la mano porque me he hecho daño.
Je me lèche parce que je me suis fait mal.

La lamo, y es chocolate envuelto en caramelo.
Je la lèche, et c’est du chocolat enrobé de sucre.

Lamo la sal del mar sobre su espalda.
Je lèche le sel de mer sur son dos.

En todas ellas lamo cada centímetro de ti.
Chacune implique que je lèche chaque centimètre de ton corps.

Lamo la herida. Mi amo me acaricia las orejas.
Je lèche la plaie. Mon maître me caresse les oreilles.

Las heridas me las lamo yo solito, solito, ya soy mayor.
Mes blessures, je les lèche tout seul, moi, comme un grand.

introduzco toda la cavidad de la cuchara en mi boca y la lamo.
j’introduis tout le creux de la cuiller dans ma bouche, et je la lèche.

Por la noche, me acuesto con él. Lo huelo. Huele a clavo. Lo lamo.
La nuit, je couche avec. Je le flaire. Il sent la girofle. Je le lèche.