Translation for "lamiéndolo" to french

Lamiéndolo

• lécher

Translation examples

lécher

—Estoy lamiéndolo yo por ti —contestó Joey.
— Je le lèche pour toi, dit Joey.

Cercaire sentía el cacharro televisivo lamiéndole el rostro.
Cercaire sentait le zonzon télévisé lui lécher le

Así que, ¿por qué lo hacían? Suponiendo que no estuvieran simplemente lamiéndole el culo.
Alors pourquoi ? À supposer que ce n’était pas de la lèche pure et simple.

—Porque una perfecta desconocida se le sentará en las rodillas lamiéndole la cara.
— Parce qu’une parfaite inconnue grimpe sur ses genoux et lui lèche le visage.

Se puso el pene en la boca, lamiéndolo suavemente como si fuera un caramelo.
Elle le prit dans sa bouche pour le lécher comme un sucre d’orge.

Laurie seguía lamiéndole la cara, pero su temblor había empezado a remitir.
Laurie continuait à lui lécher le visage, mais elle tremblait moins violemment.

En cuanto pisó la otra acera, oyó pasar los motores lamiéndole la espalda.
Dès qu’il eut atteint le trottoir opposé, il entendit les moteurs lui lécher le dos.

¿O quieres seguir lamiéndole el trasero a Enrico Balazar por el resto de tu vida?
Ou alors tu veux passer le reste de ta vie à lécher le cul d’Enrico Balazar ?

Es sólo mi imaginación, lo sé, pero veo las olillas lamiéndole ávidas los talones.
Ce n’est qu’un effet de mon imagination, je sais, mais je vois les vaguelettes lécher avidement ses talons avec des clapotis.

De hecho, ya estaba descansando al sentir las pequeñas ondulaciones lamiéndole la piel por encima de los ojos.
En soi, c’était déjà reposant de sentir les vaguelettes lui lécher la peau au-dessus des yeux.