Translation for "lamentamos" to french

Lamentamos

• nous regrettons

Translation examples

nous regrettons

—Lo lamentamos mucho. —No tanto como yo.
— Nous le regrettons. — Pas autant que moi.

–Nosotros lo lamentamos más.
— Nous autres le regrettons encore davantage.

—Lamentamos que Héctor esté muerto.
— Nous regrettons la mort d’Hector.

Lamentamos la muerte de Frank. Le echamos mucho de menos.
Nous regrettons la disparition de Frank.

Lamentamos no llegar más allá.
Nous regrettons de ne pouvoir aller plus loin.

Tanto él como yo lamentamos el trato que te ha dispensado Paulsson.
Lui comme moi, nous regrettons le comportement de Paulsson.

Nos costó muchísimo, pero yo y muchos como yo no lo lamentamos.
Cela nous a coûté cher, mais moi et beaucoup d’autres ne le regrettons pas.

Nos mostramos humildes. Lo lamentamos. Lo aceptamos. Somos respetuosos.
Nous sommes humbles. Nous regrettons. Nous acceptons. Nous sommes respectueux.

—Lo lamentamos, señor, pero no podemos atender a este…
— Nous regrettons, Messieurs, mais nous ne pouvons servir à boire à ce…

– Lamentamos mucho lo ocurrido, señor Fernández.
— Nous regrettons beaucoup ce qui est arrivé, monsieur Fernández.