Translation examples
16 Farid ud-Din Attar, The Conference of the Birds, A Sufi Fable, Routledge, Londres, 1961. 17 L. Austine Waddell, The Buddhism of Tibet, or Lamaism, W. Allen, Londres, 1895.
15 Farid ud-Din Attar, Le Colloque des oiseaux, Paris : Éd. orientales, 1977 (Reproduction en fac-similé de l’édition originale de Paris : Imprimerie royale, 1831). 16 L. Austine Waddell, The Buddhism of Tibet, or Lamaism (London : W.
Esta religión antecede sin duda al lamaísmo y está obsesionada con la transmigración del alma humana al cuerpo de los antropoides inferiores.
Cette religion qui précéda à coup sûr le lamaïsme est obsédée par la transmigration de l’âme humaine dans le corps des anthropoïdes inférieurs.
El lamaísmo tibetano es la forma de budismo que se practica en Mongolia, y los lazos religiosos que unen ambos países datan de siglos atrás.
Le lamaïsme tibétain est la forme de bouddhisme pratiqué en Mongolie en raison des liens religieux ayant été tissés entre les deux pays il y a des siècles.
—Y varias veces, durante estos años, ha ido a visitar al lama, para que le informara acerca del lamaísmo y las danzas del diablo, los hechizos y encantos. ¡Virgen santa!
« Et il s'adresse au lama pour avoir des renseignements sur le lamaïsme, les danses du diable[164], les sorts et les charmes ; il a fait cela plusieurs fois dans ces dernières années. Sainte Vierge !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test