Translation for "lagrimitas" to french

Lagrimitas

• des larmes
• larmes
• pleurs

Translation examples

des larmes

¿Una lagrimita? Una lagrimita de tontita atrasada. Anda, coge otro hortelano.
Une larme ? Une larme de petite sotte, qui n’est pas en avance pour son âge. Reprends un ortolan.

Una lagrimita aislada.
Une petite larme isolée.

Savitri hasta soltó una lagrimita.
Savitri fondit littéralement en larmes.

ella) y echar unas lagrimitas durante el vuelo.
elle) et il aurait sa petite crise de larmes dans l’avion.

Malone no va a soltar una lagrimita.
Malone ne va pas fondre en larmes.

La señorita Bak echó una lagrimita.
Même Mlle Bak versa sa petite larme.

¿Se había permitido aquel cerdo soltar una lagrimita?
Ce salaud avait-il réussi à verser une larme ?

A veces me contagiaba y se me salía una lagrimita.
Quelquefois, ça devenait contagieux : je versais une petite larme.

Incluso a Slade se le escapó alguna que otra lagrimita.
Même Mr Slade ne put retenir une larme.

Unas lagrimitas tampoco vendrían mal.
Quelques larmes ne seraient pas mal non plus.