Translation examples
–Ha sido un ladrón.
— C’était un cambrioleur.
—¿Es usted un ladrón?
— Êtes-vous un cambrioleur ?
Es obvio que ha sido un ladrón.
Il est évident que c’était un cambrioleur.
¿Es que no fue verdaderamente un ladrón?
Ce n’est vraiment pas un cambrioleur ?
—Tengo las agallas de un ladrón.
— J’ai le culot d’un cambrioleur.
—Las agallas de un ladrón…
— Le culot d’un cambrioleur.
—¿Las cosas del ladrón?
– Une trousse de cambrioleur ?
Ella lo había confundido con un ladrón.
Elle l’avait pris pour un cambrioleur.
No somos ladrones corrientes.
Nous ne sommes pas des cambrioleurs ordinaires.
—¿No serás un ladrón, al menos?
— Tu n’es pas un cambrioleur, au moins ?