Translation for "ladrillos" to french

Ladrillos

• briques

Translation examples

briques

Ladrillo a ladrillo, voy a destruirte.
Brique par brique, je te détruirai.

Un peldaño blanco. Un ladrillo, un ladrillo corriente, un ladrillo entre los miles de ladrillos que forman la pared.
Une marche blanche. Une brique, une brique ordinaire, une brique parmi les milliers de briques qui composent la muraille.

Construí esta compañía ladrillo a ladrillo.
J’ai construit cette compagnie brique par brique.

Ladrillo y metal, metal y ladrillo.
De la brique et du métal, du métal et de la brique.

Es un sitio donde fabrican ladrillos. —¿Ladrillos?
On y fabrique des briques, semble-t-il. — Des briques ?

—Sí —mentí cortésmente. —Los ladrillos. —¿Los ladrillos?
— Oui, mentis-je poliment. — La brique. — La brique ?

«Es que me iba a caer de los ladrillos… los ladrillos…», le dije.
— J’ai trébuché sur les briques… les briques… je lui dis.

—Dice que todo lo que tienes que hacer es mover este ladrillo. —¿Qué ladrillo?
— Il dit qu’il vous suffit de déplacer cette brique. — Quelle brique ? »

Comencé a reconstruir mi guardia, ladrillo a ladrillo.
Lentement, brique par brique, j’ai remonté ma garde.

—¿Qué fue, un ladrillo?
— Qu’est-ce que c’était ? Une brique ?