Translation for "lados de un cuadrado" to french

Lados de un cuadrado

• côtés d'un carré

Translation examples

côtés d'un carré

Pero no estaba en el centro exacto de la sala: el centro estaba ocupado por una enorme losa de piedra con el doble de lados que un cuadrado. Y parecía pesadísima.
Il n'occupait pourtant pas le centre de la salle. Ce qui l'occupait, c'était une immense dalle de pierre à deux-fois-plus de côtés qu'un carré.

Otros edificios más pequeños —ocultos por pinos— formaban tres lados de un cuadrado, siendo el cuarto el propio edificio del pabellón.
Des constructions plus petites, totalement dissimulées par les pins, formaient trois côtés d’un carré dont le quatrième était constitué par le bâtiment principal.

El taxista de Karl sugirió una ruta alternativa que les llevó por los tres lados de un cuadrado imaginario, bajando por Woodrow Wilson, luego a través de un cañón secundario y después de vuelta a Laurel por el norte.
Le chauffeur du taxi suggéra une autre route, qui leur fit suivre les trois côtés d’un carré : descendre Woodrow Wilson Drive, puis enfiler un canyon latéral et enfin remonter plein nord par Laurel Canyon.

Frederica estuvo a punto de decir que todo el asunto era una cuestión de «lo que no era», una familia que no era exactamente tal, unidades incompletas como dos lados de un cuadrado o como uno de los ilusorios cubos colgantes de alambre de Richard Gregory, que resultaban tener propiedades completamente diferentes.
Frederica commença à dire à Agatha que leur réunion de famille était composée d’unités incomplètes qui ne formaient pas ou pas tout à fait une famille, comme deux côtés d’un carré, ou l’un des cubes illusoires suspendus de Richard Gregory, qui se révélaient avoir des propriétés très différentes.