Translation for "lado de la espalda" to french

Lado de la espalda

• côté du dos

Translation examples

côté du dos

¡Date prisa! Un instante después, ella estaba a su lado, con la espalda apoyada sobre el flanco derecho de Black.
Vite ! Elle fut bientôt à ses côtés, le dos contre Black.

Se puso de lado, dándome la espalda, y me pegué como una lapa a su ancho y blando trasero.
Elle s’est pelotonnée sur le côté, le dos tourné à moi, et je me suis lové autour de son derrière ample et doux.

–Empieza por esto. – Se sentó en el suelo y me agaché a su lado, con la espalda contra la pared-.
Lucy s’assit sur le sol et je m’installai à ses côtés, le dos appuyé au mur. — Voilà, ça commence comme ça.

Yolanda se había sentado a su lado con la espalda recta, como si tuviera una libreta lista para tomar notas, para recibir encargos o dictados.
Yolanda s’était installée à ses côtés, le dos droit, comme si elle avait sous la main un carnet pour y prendre des notes, y inscrire les tâches qu’on lui assignait ou les textes qu’on lui dictait.

–¡Mierda! – exclamó Leach, pasando por delante de Grotsin para agacharse junto al cadáver. Yacía a pocos centímetros de la puerta del conductor del Calibra, de lado y de espaldas a la calle.
- Merde, fit Leach, qui, dépassant Grotsin, s'accroupit près du corps Le cadavre gisait à quelques centimètres de la portière côté conducteur de la Calibra, allongé sur le côté, le dos tourné à la rue.