Translation examples
Siguieron caminando lado a lado.
Ils marchèrent côte à côte.
Los maricas estaban sentados lado a lado;
Les pédés étaient assis côte à côte ;
Se pararon lado a lado enfrente de mí;
Ils se tenaient côte à côte, devant moi.
El socialismo y el capitalismo, lado a lado.
Le socialisme et le capitalisme côte à côte.
la entrada y la salida están lado a lado.
L’entrée et la sortie se trouvent côte à côte.
—Lado a lado —había dicho la voz serena.
« Côte à côte », avait dit la voix calme.
Al cabo de un momento corrían lado a lado.
Au bout d’un moment, ils coururent côte à côte.
Ahora dos torsos estaban lado a lado.
Les deux torses étaient maintenant côte à côte.
Llueve y, Gloria y yo, caminamos lado a lado.
Il pleut, et nous marchons côte à côte, Gloria et moi.