Translation examples
Estaba lacónico, pero sonriente.
Il était laconique, mais souriant.
—Ella —respondió lacónico—.
— Elle, répondit-il, laconique.
El inspector fue lacónico:
L’inspecteur fut laconique :
Sus informes eran lacónicos.
Ses rapports étaient laconiques.
El inventario era lacónico:
L’inventaire était laconique :
Mi respuesta fue muy lacónica:
Ma réponse fut très laconique :
Y la propia mole concluye, lacónica:
Et c’est lui-même qui achève, laconique :
Contesté, lacónico: —He podido.
J’ai répondu, laconique : “J’ai pu.”
–Hulot -dijo, lacónico.
« Ici Hulot », dit-il, laconique.
—Bueeno… —respondí yo lacónico.
— Mouais, répondis-je laconique.