Translation for "lactosa" to french

Lactosa

• lactose

Translation examples

lactose

Sus intolerancias a la lactosa.
De leurs intolérances au lactose.

—¿Eres intolerante a la lactosa?
— Est-ce que tu es intolérante au lactose ?

Eres intolerante a la lactosa, ¿verdad?
Tu as une intolérance au lactose, n’est-ce pas ?

La lactosa es fatal para el organismo.
Le lactose est mauvais pour l’organisme.

Somos reptiles intolerantes a la lactosa.
Nous sommes des reptiles intolérants au lactose.

Preparamos una excelente leche de arroz sin lactosa.
Nous faisons un excellent riz au lait sans lactose.

—Seguramente te produce diarrea porque eres intolerante a la lactosa.
— T’as probablement la diarrhée parce que t’es intolérante au lactose.”

—No estoy hablando de la diarrea causada por la intolerancia a la lactosa.
— Et je ne parle pas de diarrhées dues à l’intolérance au lactose.

—Tenía intolerancia a la lactosa, pero eso no lo puede haber matado.
— Il ne digère pas le lactose, mais ça n’aurait pas eu de tels effets.

—Soy intolerante a la lactosa, pero supongo que no es eso lo que me ha preguntado. —¿A la morfina?
– Je suis intolérant au lactose, mais ce n’est pas le sens de votre question, je crois. – La morphine ? – Quoi, la morphine ?