Translation for "labores" to french

Labores

• travaux

Translation examples

travaux

Las labores de costura habían finalizado.
Il avait terminé ses travaux d’aiguille.

Las mujeres, entregadas a sus labores con la lana.
Les femmes seront à leurs travaux de laine.

En el gaznate de un hombre consumido por su labor,
Dans le gosier d’un homme usé par ses travaux,

Escribiré hasta que empiecen las labores de primavera.
J’écrirai jusqu’à ce que commencent les travaux de printemps.

Hay oraciones, libros, labores de costura.
Il y a les prières, les livres, les travaux d’aiguille.

Las labores de costura de Sansa eran siempre exquisitas.
Les travaux d’aiguille de Sansa étaient incomparables.

hacían ellas también esa clase de labores de aguja?
s’occupaient-elles aussi de ce genre de travaux d’aiguilles ?

Y, ahora, debo continuar con mi labor —Macaón se levantó—.
Pour le moment, je dois continuer mes travaux.

—Vamos, Garzón, siga con sus labores culinarias.
– Allons, Garzón, poursuivez vos travaux culinaires.

Enlaza con mi labor anterior y amplia sus conclusiones.
Rejoint mes travaux précédents et en prolonge les conclusions.