Translation examples
a la vida, dando vida!
Dans la vie, apportant la vie !
Vida por vida, esa es la regla.
Une vie pour une vie. C’est la règle.
Sería dulce la vida, cualquier vida.
Elle serait douce, la vie, n'importe quelle vie.
Pero su vida, su vida real, había constituido un secreto para él.
Et sa vie, sa vraie vie, avait été un secret pour lui...
Todo estaba pasando tan deprisa… No estaba viviendo la vida: la vida lo estaba viviendo a él.
Il ne vivait pas sa vie ; c'était sa vie qui le vivait.
Mi vida, mi vida superior, pertenecía a ellos y a sus semejantes.
Ma vie réelle, ma vie plus haute, était avec eux et leurs pareils.