Translation for "la veracidad" to french

La veracidad

• la vérité

Translation examples

la vérité

Es un acto de veracidad.
Il s’agit d’un acte de vérité.

¡Qué veracidad! ¡Y eso sin ensayar!
Quelle vérité ! Et cela sans la moindre répétition !

La veracidad de sus respuestas tampoco la tenía.
La vérité de ses réponses était hors de propos.

Pero ni siquiera tiene el acento de veracidad de antes.
Mais il n'a même plus les accents de vérité du début.

—No he decidido nada —contestó con veracidad.
— Je n’ai rien décidé encore, répondit-il, et il disait la vérité.

—Sumisión —contesté—. Confesión. Veracidad.
Soumission, répondis-je. Confession. Vérité.

—En el coche —respondió Haraldsson con absoluta veracidad—.
– Dans la voiture, répondit Haraldsson, ce qui était la vérité.

No dudes ni por un momento de la veracidad de mis palabras.
Ne doutez jamais un seul instant de la vérité de ce que je vous dis.

La gente exige veracidad. Verdad inmediata.
Les gens exigent de la véracité, la vérité immédiate.

Me llamó la atención la sugestiva veracidad de sus palabras.
Je fus frappé par ce que ces paroles comportaient de vérité suggestive.