Translation for "la uci" to french

La uci

• l'icu

Translation examples

l'icu

¿Sabe usted lo que hacemos aquí? —¿En la UCI?
Connaissez-vous nos activités ? – Celles de l’ICU ? Vaguement.

—La UCI te quiere porque eres la mejor —le dijo—.
« L’ICU t’a choisie parce que tu es la meilleure, déclara-t-il.

Le facilitó el número de fax, le dio las gracias, colgó y llamó a la UCI.
» Anna lui donna un numéro de fax, le remercia, raccrocha et appela l’ICU.

Bartlett había hablado de una auditoría interna de la CIA y de la decisión de incluir a la UCI en la investigación.
Bartlett avait parlé d’un audit interne de la CIA, et de la décision de faire intervenir l’ICU.

Se sobresaltó al oír el sonido de su Star Tac fabricado por la UCI en lo más profundo de su bolso.
Elle fut très étonnée d’entendre le StarTac de l’ICU vibrer dans les profondeurs de son sac à main.

El resto de nosotros, los del Departamento de Justicia, siempre procuramos apartarnos al máximo de ustedes, los de la UCI.
Nous, autres, au ministère de la Justice, on a toujours essayé de vous tenir à distance, vous les gars de l’ICU.

Era la UCI, murmuraba la gente, la que primero había descubierto las sospechosas actividades del agente de contraespionaje del FBI Robert Philip Hanssen.
C’était l’ICU, murmurait-on, qui avait révélé les activités suspectes de Robert Philip Hanssen, l’agent double du FBI.

Incluso corrían rumores de que la UCI estaba detrás de las filtraciones de la «Garganta Profunda» que condujeron a la caída de Richard Nixon.
Certaines rumeurs disaient même que l’ICU était derrière « Deep Throat » et les fuites qui avaient précipité la chute de Richard Nixon.

Los funcionarios de la UCI estaban intensamente ocupados, se decía, en la investigación del fiasco Aldrich Ames de la CIA;
On racontait que les fonctionnaires de l’ICU avaient pris une part active dans plusieurs enquêtes délicates : le fiasco de la CIA sous Aldrich Ames ;

Si los cazafantasmas de la UCI supieran tanto como van diciendo, podrían darse cuenta de que usted no está hecha precisamente para este tipo de trabajo.
Si les chasseurs de barbouzes de l’ICU en savaient autant qu’ils le prétendent, ils comprendraient que vous n’êtes pas la personne rêvée pour ce type de boulot.