Translation for "la tranquilidad que da" to french

La tranquilidad que da

• la tranquillité qu'il donne
• la tranquillité donne

Translation examples

la tranquillité qu'il donne

Ni siquiera había estrellas, o las había secuestradas en el bloque hosco de las nubes, y una brisa fría movía las bombillas de colores, sembrando inquietud de sombras, vaivén de luces para la parsimonia estudiada de las parejas afiestadas que iban ocupando las mesas separadas al aire libre, con la tranquilidad que da lo gozado de antemano, lo pagado de antemano.
D’ailleurs, il n’y en avait pas, ou bien étaient-elles séquestrées derrière la masse brute des nuages, et une brise froide faisait bouger les ampoules coloriées, semant des inquiétudes d’ombres, un va-et-vient de lumière sur la parcimonie étudiée des couples en fête venant occuper les petites tables installées dehors, avec cette tranquillité que donne ce dont on jouit d’avance, ce qu’on a payé d’avance.