Translation for "la sima" to french

La sima

• le gouffre

Translation examples

le gouffre

Es una sima de la ciudad drow.
Un gouffre dans la cité drow.

Se acercó al borde de la sima.
Elle s’approcha du bord du gouffre.

La cueva entera está llena de él, hasta la sima.
Cette grotte en est remplie, jusque dans le gouffre.

—ordenó, señalando la sima con un brazo.
fit-il étendant le bras sur le gouffre béant.

Una anomalía en los ángulos de aquella sima curvada.
Une anomalie d’angles dans ce gouffre incurvé.

John se asomó a aquella sima negra.
John se pencha sur le gouffre noir.

Habían estado cogidos de la mano desde que se habían caído en la sima.
Ils s’étaient attrapés par la main à l’instant où ils avaient basculé dans le gouffre.

Deslizándome por la escurridiza sima de la invisibilidad.
Tomber en bas du gouffre glissant, jusque dans l’invisibilité.

Un ejército de arañas la había perseguido a través de una sima.
Elle avait été poursuivie par une armée d’araignées au-dessus d’un gouffre.

Lanzó la antorcha encendida al otro lado de la sima.
Elle lança la torche allumée de l’autre côté du gouffre.