Translation examples
Según la señalización, estaba en el tercer octante, sección veintidós.
D’après la signalétique, il était maintenant à l’octant 3, section 22.
Según la señalización, tres empresas de transporte y una de mudanzas tenían su base aquí.
D’après la signalétique, trois entreprises de transport et une société de déménagement étaient basées là.
Los patógenos —organismos que provocan enfermedades— son como las hormonas y otros mecanismos de señalización, pero su mensaje es el desafío y el silencio.
Les pathogènes – les organismes entraînant des maladies – sont pareils aux hormones et autres molécules signalétiques, mais leur message est le défi et le silence.
La nieve alrededor de los dos se habían fundido, y el color de las señalizaciones brillaba, ennegrecido de punta a punta por las rodadas de los coches.
La neige autour d’eux avait fondu et la couleur signalétique brillait, noircie de la tête aux pieds par des traces de pneus.
Sé en el fondo de mi corazón que las señalizaciones y el manual de vídeo no tienen sentido, pero todavía no puedo creer que las autoridades sean tan crueles como para engañarnos a todos de forma deliberada.
Au fond de moi, je sais que la vidéo et les panneaux signalétiques n’ont aucun sens, mais ne suis pas assez parano pour croire que les autorités soient assez cruelles pour nous induire délibérément en erreur.
—Mira, las luces de señalización están apagadas.
— Regarde : leurs feux de signalisation sont éteints.
A unos veinte metros flotaba una baliza de señalización.
Une grande balise de signalisation flottait à une vingtaine de mètres de lui.
El muelle tiene una señalización vial parecida a la de una avenida.
Le quai possède une signalisation au sol comme une avenue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test