Translation examples
—¿Quién escribe la reseña? ¿Yo?
– Qui écrit cet article ? Moi ?
—La reseña sobre Dima, ¿te acuerdas?
– L’article sur Dima… vous vous souvenez.
—¿Su reseña también se refería a él?
– Votre article faisait-il aussi référence à sa personne ?
Aquella reseña es mi única obra.
Cet article est mon unique œuvre.
Mi reseña sobre Mambrú había aparecido en 1997.
L’article sur Mambrú avait été publié en 1997.
¿O prefieres seguir con tu reseña de prueba?
Ou est-ce que tu préférerais travailler sur ton article à l’essai ?...
En el periódico, una reseña sobre nuestro gran Dima.
Dans le journal, un article sur notre grand Dima.
No veo por qué no vas a escribir la reseña.
Je ne vois pas pourquoi tu n’écrirais pas cet article.
—Una reseña en una revista de escasa tirada.
– Un article dans une revue à faible tirage.
—En la reseña se dice que lo fascinaban los tiranos.
– Dans l’article, il est dit que les tyrans le fascinaient.