Translation examples
Me rescaté yo solita.
Je me suis sauvée moi-même.
—¡Grundy los rescató!
— Kandira, sauve-les !
Los rescata el gobierno.
Le gouvernement les sauve.
—La rescató de usted.
— Il l’a sauvée de vous.
Me rescató de la ciudad.
Elle m’a sauvée de la City.
No necesito que me rescates de nada.
Je n’ai pas besoin d’être sauvée.
Las rescató un desconocido.
Elles avaient été sauvées par un inconnu.
—Y Russell la rescató.
— Et Russell l’a sauvée.
Así que os rescaté a vosotros…
Alors, c’est vous que j’ai sauvés à leur place.
¡Yo os rescaté de las aguas del mar!
Je t’ai sauvé de la mer !
Esto es un rescate.
C’est une mission de sauvetage.
Ha sido un rescate espectacular.
C’était un sauvetage spectaculaire.
El reportaje sobre el rescate.
Le reportage sur le sauvetage.
Ni siquiera el rescate.
Pas même cette opération de sauvetage.
El alma al rescate.
Le sauvetage par l’anima.
Era una misión de rescate.
c’était une mission de sauvetage.
El rescate ha fracasado.
Le sauvetage a échoué.
¿Para organizar un rescate?
Pour lancer une mission de sauvetage ?
Este rescate ha sido una excepción.
Cette mission de sauvetage était ponctuelle.
El rescate se ha cancelado.
Le sauvetage a été interrompu.