Translation examples
La recuerdo en corsé y camisola, toda ella lazos y puntillas, pirueteando ante el espejo y charlando acerca de mis tíos… Ningún muchacho del mundo tuvo tantos tíos como yo.
Je me la rappelle en corset et cache-corset, toute rubans et lacets, faisant des pirouettes devant le miroir et bavardant au sujet de mes oncles… Aucun petit garçon au monde n’a eu autant d’oncles que moi.
Penney y tenía una puntilla alrededor.
Penney pour cinquante-neuf cents, et il y avait de la dentelle tout autour.
A Tylin le gustaba que los hombres llevaran encajes y puntillas.
Tylin aimait la dentelle sur un homme.
Colgajos de puntilla recogidos en lo alto de la ventana.
Vieilles guenilles de dentelle relevées à la fenêtre.
Y los vestidos de verano blanco con puntillas te sientan de maravilla.
Et les robes en dentelle blanches te vont à ravir.
¡Paseando agarradas del brazo y hablando de puntillas!
Marcher bras dessus bras dessous en parlant de dentelle !
Y en los claros de la Ciudad Puntilla, la selva virgen renacía.
Dans les trous de la Ville Dentelle, la forêt vierge renaissait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test