Translation for "la publicada" to french

La publicada

• le publié
• la publication

Translation examples

le publié

—¿Te lo han publicado?
— Tu as été publié ?

Y lo habían publicado
Et ils l’avaient publiée.

¿Por qué no lo había publicado?
Pourquoi n’avait-elle pas publié ?

– ¿Ya se ha publicado?
– Il est déjà publié?

—¿Ha publicado ya algo?
— Vous avez déjà publié ?

Que has publicado mucho.
Vous avez beaucoup publié.

–¿Te han publicado algo?
— Tu as déjà été publié ?

—¿Las ha publicado?
— Elle ne les a pas publiés ?

Ni siquiera había publicado nada.
Il n’avait pas même publié.

No he publicado nada.
Je n’ai jamais rien publié.

la publication

—Las proclamas de matrimonio están siendo publicadas.
— Les bans sont en cours de publication.

—¿Se arrepiente usted de haber publicado la reseña?
– Vous regrettez la publication de votre article ?

No se había publicado mucho al respecto, por lo que sabía Leo.
Il n’y avait pas eu beaucoup de publications à ce sujet, pour ce que Leo en savait.

Sus artículos publicados son abundantes y citados con frecuencia.
Ses publications sont nombreuses et souvent citées.

—¿Y sí lo presento aquí, entonces, para que sea publicado en právico?
— Et si je soumettais cet article pour une publication ici, en Pravique ?

–Quise decir, antes de que sea publicado, como usted lo sabe.
— Je voulais dire avant la publication, et vous le savez.

en los discursos publicados de Cicerón y las biografías de Suetonio;
dans les discours publics de Cicéron et les biographies de Suétone ;

Las alabanzas y los copyrights carecen de importancia. «Tiene» que ser publicado.
Les bénéfices et les droits de publication sont sans importance.

Sin duda esos escritos no estaban destinados a ser publicados así.
Sans doute ces écrits n'étaient-ils pas destinés tels quels à la publication.