Translation for "la productiva" to french

La productiva

• le productif
• la production

Translation examples

le productif

–Lo consideramos productivo.
— Mais productif d’après nous.

Es un intercambio productivo.
C’est un échange productif.

Es más productivo que el silencio.
C’est plus productif que le silence.

Hará algo productivo.
Elle va être productive.

-¿Vuestra discusión fue ‘productiva’?
— Votre discussion a-t-elle été productive ?

–Esto no es productivo -declara-.
- Cet entretien est contre-productif.

Había tenido un enero productivo.
Le mois de janvier avait été productif.

—Otro productivo miembro de la sociedad.
— Encore un individu productif.

Lo cual nunca resultaba productivo.
Ce qui n’était jamais très productif.

—¿La reunión con el jeque ha sido productiva?
— Ton rendez-vous a-t-il été productif ?

la production

Profesionalización e integración de los discapacitados en tareas productivas.
La professionnalisation des handicapés et leur intégration dans la production.

—Esperamos que éste sea un periodo largo e intensamente productivo para todos nosotros —dijo ella.
Nous espérons que ce sera pour nous tous une longue période de production intensive, dit-elle.

Que existían muchas similitudes entre el sistema de una lengua y el sistema productivo de un país.
Qu’il existait de nombreuses analogies entre la langue et le système de production d’un pays.

Los rendimientos productivos son bajos, pero los beneficios muy altos, a causa de los bajísimos costos.
Les rendements sont faibles, mais les bénéfices élevés à cause des coûts très bas de production.

Unos burócratas evaluaban la producción musical de la misma forma que las otras categorías productivas: se establecieron normas y desviaciones de las mismas.
Les bureaucrates évaluaient la production musicale comme ils évaluaient d’autres catégories de production ; il y avait des normes établies, et des déviations par rapport à ces normes.

—Mm —dijo Stewart, al parecer ligeramente preocupado por la posibilidad de que la actividad productiva no fuera a durar mucho tiempo.
– Hmm », a fait Stewart, craignant manifestement que cette production n’en ait plus pour longtemps.

El período de violencia concluirá por fin y el mundo podrá volver a gozar de una vida productiva.
La période de violence sera enfin terminée et le monde tout entier pourra se consacrer à sa tâche essentielle : la production.

La cultura de la pobreza, la economía de subsistencia y el letargo son los precios que cobra, con el transcurso de los años, el impulso productivo original.
La culture de la pauvreté, l’économie de subsistance et la léthargie sont ce qui succède, avec le temps, à l’élan originel de production.

Lejos de presumir de su ética de trabajo, bromeaba sobre su compulsión productiva y la describía como una forma menor de cobardía.
Loin de se vanter de son éthique du travail, il plaisantait sur cette frénésie de production et la décrivait comme une forme mineure de la lâcheté.