Translation for "la potencia" to french

La potencia

• la puissance

Translation examples

la puissance

—¿Es una Verdadera en potencia o es comida en potencia?
— Vraie en puissance, ou bouffe en puissance ?

Tenemos la potencia para hacerlo: esa es la marca propia de nuestra potencia.
Nous avons la puissance pour le faire : elle est la marque même de notre puissance.

Distinguirán las potencias del bien de las potencias del mal.
Ils distingueront les puissances du bien des puissances du mal.

El ser-en-sí no puede «ser en potencia» ni «tener potencias».
L’être-en-soi ne peut « être en puissance » ni « avoir des puissances ».

Redujo más la potencia.
Il réduisit la puissance.

Más que fantasmas en potencia.
Que des fantômes en puissance.

Pero la potencia no es la brutalidad.
La puissance n'est pas une brutalité.

—¿Una potencia extranjera?
— Une puissance étrangère ?

—¿Nosotros somos una gran potencia?
- Sommes-nous une grande puissance ?