Translation for "la posguerra" to french

La posguerra

• après la guerre
• d'après-guerre

Translation examples

après la guerre

Igual que en la posguerra, ¿me comprende?
Comme après la guerre, vous comprenez ?

¿Qué será de todos los niños de la posguerra que fueron enviados a Australia?
Qu’en est-il de ces enfants qui ont été envoyés en Australie après la guerre ?

inclusive hablan de reclamaciones de depósitos bancarios en la posguerra.
Ils parlent même d’investigations bancaires après la guerre.

Se podrían hacer ganancias en la posguerra.
Il pourrait bien y avoir quelques règlements de comptes après la guerre.

Últimamente me acuerdo mucho de la guerra y de la posguerra.
Ces derniers temps, moi, je me rappelle tout le temps la guerre, ou après la guerre.

Ya no hay aquel salvajismo y aquel miedo de la posguerra.
Il n’y a plus cette sauvagerie, cette peur des gens après la guerre.

Con mi padre, en la posguerra, habían logrado hacer buenos negocios;
Avec mon père, après la guerre, ils avaient réussi à faire de bonnes affaires ;