Translation for "la portera" to french

La portera

• le concierge

Translation examples

le concierge

—Y usted es la portera, claro. —Soy la portera.
— Et vous êtes la concierge ? — Je suis la concierge.

Por ejemplo, el padre tenía un portero en la fábrica, pero no deseaba que el portero y la portera tuviesen porteritos.
Par exemple, il y avait un concierge à la porte de l’entreprise, mais mon père ne souhaitait pas que le concierge et la concierge fabriquent de petits concierges.

Yo no soy la portera.
Je suis pas la concierge.

Sería uno de los porteros.
Cela viendrait d’un des concierges.

—¿Esa portera está aquí?
— Cette concierge est ici ?

—¿Es usted el portero?
— C’est vous le concierge ?

—Era el portero de nuestra casa.
« C’était notre concierge.

Los porteros y las mujeres de los porteros siempre hablaban de una revolución.
À Paris les concierges et les femmes de concierges ne cessaient de parler de révolutions.

—¿Qué contesta a eso la portera?
— Que répond la concierge ?