Translation examples
Ese número no es nada comparado con nuestra población total, es tan pequeño que ni siquiera constituye una minoría.
Quatre cent dix-huit personnes, ce n’est rien comparé à la population totale, même pas une minorité.
La población total de Gralmond apenas alcanzaba los dieciocho millones, allí no existía el hacinamiento.
La population totale de Gralmond ne dépassait pas dix-huit millions d’individus. On était très loin de la surpopulation.
La población total no pasaba de cinco millones y las exportaciones más importantes eran lana virgen y algo de titanio.
La population totale ne dépassait pas cinq millions d’âmes ; la laine brute et un peu de titanium constituaient l’essentiel de ses exportations.
El Departamento de Estadísticas de Población predice que la población total del mundo sobrepasará los 7.000.000.000 antes del ario 2000.
Le Bureau mondial de la population prévoit que la population totale du globe aura doublé et atteindra 7 milliards avant l’an 2000.
El mayor número de muertes se produjo en los primeros meses de 1949 y, según algunas estimaciones, alcanzaría el diez por ciento de la población total de Jeju.
Les premiers mois de l’année 1949 ont enregistré le plus grand nombre de morts, avec une estimation haute de dix pour cent de la population totale de Jeju.
No conocemos el número exacto de víctimas, pero sospechamos que han sido por lo menos unas dos mil, teniendo en cuenta que la población total del complejo es aproximadamente de tres mil.
Nous n’avons pas le chiffre exact des pertes, mais nous supposons qu’il y a au moins deux mille morts, alors que leur population totale était de trois mille au départ.
Las evidencias sólidas son escasas, y las estimaciones de mortalidad oscilan entre el 1% y una tasa casi inverosímilmente alta del 30% de la población total.
La rareté des documents fiables est telle que l’estimation du taux de mortalité est très variable, allant de 1 % à 30 % de la population totale, même si ce dernier chiffre paraît hautement improbable.
No estoy muy seguro de cuál es el porcentaje actual, pero según la encuesta del año pasado llegamos a los dos tercios de la población total, excepto en las grandes festividades, como Pascua.
Je ne connais pas les chiffres actuels mais, selon les sondages effectués l’année dernière, nous touchons jusqu’à deux tiers de la population totale, excepté pendant les grandes fêtes comme Pâques.
Edmundo Flores afirma, en una publicación reciente, que, «actualmente, el 60 por 100 de la población total de México tiene un ingreso menor de 120 dólares al año y pasa hambre».
Edmundo Flores affirme, dans une publication officielle, « qu’actuellement 60 % de la population totale du Mexique a un revenu inférieur à cent vingt dollars par an et connaît la faim(216) ».
dado que GS calcula una población total máxima de seis ejemplares para toda la región de Shey-Saldang-Phok-sumdo,91 me agrada pensar que los dos animales estaban juntos con fines de reproducción.
comme GS estime à six environ la population totale de toute la région(90), je me réjouis à l’idée que ces deux-là fondaient peut-être une famille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test