Translation for "la pluralidad de" to french

La pluralidad de

• la pluralité de

Translation examples

la pluralité de

Había nacido en la pluralidad.
Il était né au sein de la pluralité.

–De pluralidad de maridos.
— Je veux parler d’une pluralité de maris.

Pero la pluralidad de lo paranormal lo dicta.
Mais la pluralité du paranormal m’y oblige.

conocían su fragilidad y su pluralidad.
ils étaient conscients de ses faiblesses et de sa pluralité.

Es la pluralidad de puntos de vista.
C’est de la pluralité de points de vue.

“El hombre como pluralidad de ‘voluntades de poder’: cada una con una pluralidad de medios y de formas de expresión.
« L’homme en tant qu’une pluralité de « volontés de puissance » : chacune avec une pluralité de moyens et de formes d’expression.

Tampoco estoy de acuerdo con la pluralidad de esposas.
Pas plus que d’une pluralité d’épouses.

Así, el hecho primero es la pluralidad de las conciencias, y esta pluralidad se realiza en la forma de una doble y recíproca relación de exclusión.
Ainsi le fait premier c’est la pluralité des consciences et cette pluralité est réalisée sous forme d’une double et réciproque relation d’exclusion.

el panteísta que declara que la pluralidad de los autores es ilusoria, encuentra inesperado apoyo en el clasicista, según el cual esa pluralidad importa muy poco.
le panthéiste qui affirme que la pluralité des ailleurs est une illusion trouve un appui inespéré chez le classique pour qui cette pluralité importe fort peu.

Los tíos eran una pluralidad que nada tenía que ver con Justine O’Neill.
Les oncles, pluralité n’ayant aucun rapport avec Justine O’Neill.