Translation for "la plaza" to french

La plaza

• la place

Translation examples

la place

La plaza Real fue la réplica de la plaza Delfina.
La place Royale fut la réplique de la place Dauphine.

Esta plaza se llama, y con motivo, «Plaza de la Revolución».
Cette place s’appelle bien la « Place de la Révolution ».

Estaba en la calle mayor, cerca de la plaza, pero no en la plaza.
Elle était établie dans la grande rue, non loin de la place, mais pas sur la place.

O sea, plaza del Día de la Matanza, plaza del Día de Nuestros Muertos.
Soit place du Jour-du-Massacre, place du Jour-de-Notre-Mort.

Cuáles son las plazas.
Quelles sont les places.

Luego, la plaza del Castillo y la plaza de Italia, unidas para hacer la gran plaza Verde del rais.
Puis la place du Château et la place d’Italie réunies pour faire la grande Place verte du Raïs.

Antes Plaza Cívica, hoy Plaza de la Revolución… ¿y mañana?
Hier place Civique, aujourd’hui place de la Révolution… et demain ?

—No hay más plazas.
– Il n’y a plus de place.

¿Por qué no llamarla plaza de la Libertad, plaza de la Dignidad Recuperada, plaza de la Llegada a Tiempo de los Zuavos Montados, plaza de los 120 Soldados Alemanes a los que Nosotros Matamos, plaza del Tren Blindado Finalmente Destruido?
Pourquoi ne pas l’avoir appelée place de la Liberté, place de la Dignité-Retrouvée, place de l’Arrivée-à-Temps-des-Zouaves-Portés, place des 120-Soldats-Allemands-Que-Nous-Avons-Tués, place du Train-Blindé-Finalement-Détruit ?

En la plaza, había mercado.
C’était le marché, sur la place.