Translation examples
—No creemos en piezas centrales. —¿No «creemos»? —No, nosotros...
— On ne croit pas vraiment aux pièces maîtresses. — Ah bon ? — Non, on…
—¿Así que de momento la pieza central de la exposición es ésa?
« Alors, pour l’instant, quelle serait la pièce maîtresse de l’exposition ?
Después se había convertido en la pieza central del programa de reconstrucción de Teaqua.
Après cela, Teaqua en avait fait la pièce maîtresse de son programme de reconstruction.
—Tengo más, claro, pero éstos serán las piezas centrales de la exposición de la galería Fortin.
— J’en ai d’autres, évidemment, mais celles-ci constitueront les pièces maîtresses de l’exposition à la Galerie Fortin, expliqua Clara.
Tal vez, especuló Dan, porque eran feos como el culo, más si los comparabas con la pieza central.
Peut-être, songea Dan, parce qu’elles étaient archi-moches, surtout comparées à la pièce maîtresse.
Una la tenía puesta encima de la mesa, y era una fotografía de la mascarilla mortuoria que constituía una de las piezas centrales de la Colección Stant de Harmony City.
La première, une photographie de son masque mortuaire, l’une des pièces maîtresses de la Collection Stant à Harmony City, était posée sur son bureau.
La casa de Kari Saipu, renovada y pintada, se había convertido en la pieza central de un elaborado complejo, cruzado por canales artificiales y puentes para conectar unas zonas con otras.
La maison de Kari Saipu avait été repeinte et rénovée. Elle était devenue la pièce maîtresse d’un complexe sophistiqué, traversé de canaux artificiels reliés par des ponts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test