Translation examples
—Pero ella perdonaba;
Mais il se sentit pardonné ;
Magnus lo perdonaba;
Magnus lui avait pardonné ;
O lo sabía y me perdonaba.
Ou il savait et m’avait pardonné.
Porque su madre la perdonaba.
Parce que sa mère lui aura pardonné.
no se perdonaba un momento de relajación.
jamais un relâchement n’était pardonné.
Diciéndole que la perdonaba. Y que la amaba.
En lui disant qu’elle était pardonnée. Et aimée.
Él no le perdonaba lo del tiroteo mortal en Regla.
Il ne lui avait pas pardonné la fusillade de Regla.
En momentos como aquél, todo se perdonaba.
Dans les moments comme ça, on pardonne tout.
Le perdonaba sus deslices, pero le planteaba exigencias.
Elle lui avait pardonné ses erreurs, mais avait aussi posé ses exigences.
Pero Christofle lo perdonaba, pues sabía que era un ignorante.
Il avait pourtant pardonné ce pauvre vantard ignorant.