Translation for "la patagonia argentina" to french
Translation examples
Me llevó un par de veces a las estancias ovejeras en la Patagonia argentina, verdaderas odiseas en tren, jeep, carreta con bueyes y a lomo de caballo.
Il m’a emmenée deux fois dans les fermes d’élevage du mouton de la Patagonie argentine, véritables odyssées en train, en jeep, en charrette à bœufs et à cheval.
Los peones de los campos de la Patagonia argentina se habían alzado en huelga, contra los salarios cortísimos y las jornadas larguísimas, y el ejército se ocupó de restablecer el orden. Fusilar cansa.
Les ouvriers agricoles de la Patagonie argentine s’étaient mis en grève contre les salaires démesurément bas et les journées démesurément longues, et l’armée s’occupa de rétablir l’ordre. Fusiller fatigue.
La Patagonia argentina y chilena, al sur del sur del continente americano, es una extensión inacabable de tierra plana donde azota el viento y crece con dificultad una vegetación raquítica.
La Patagonie argentine et chilienne, au sud du continent sud-américain, est une étendue sans fin de terre plate battue par le vent, où pousse péniblement une végétation rachitique.
En Uruguay y en la Patagonia argentina, los indios fueron exterminados, el siglo pasado, por tropas que los buscaron y los acorralaron en los bosques o en el desierto, con el fin de que no estorbaran el avance organizado de los latifundios ganaderos[5].
Au siècle dernier, en Uruguay et dans la Patagonie argentine, les Indiens furent exterminés par des expéditions militaires qui les traquèrent dans les forêts ou dans le désert afin de les empêcher de perturber le plan de progression des grandes propriétés d’élevage(72).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test