Translation for "la nueva fase" to french

La nueva fase

• la nouvelle phase

Translation examples

la nouvelle phase

Comenzó una nueva fase.
Une nouvelle phase a commencé.

Estamos entrando en una nueva fase.
Nous sommes en train d’entrer dans une nouvelle phase.

La guerra entró en una nueva fase.
La guerre entra dans une nouvelle phase.

Comenzó entonces una nueva fase de productividad.
Une nouvelle phase de production commença.

En aquella nueva fase de la actividad del MA no había lugar para mí.
Dans cette nouvelle phase de l’activité du MA, je n’avais pas ma place.

—Este silencio es una nueva fase —dijo Hornkast—.
— Ce silence du Pontife est une nouvelle phase, dit Hornkast.

Era precisamente aquello para lo que estaba preparado en mi nueva fase de reclutamiento de guías.
C'était précisément ce que j'attendais dans ma nouvelle phase de recrutement.

Pero luego pareció entraren una nueva fase.
Puis le creux de la vague dépassé, il était entré dans une nouvelle phase.

Algo más se había desencadenado en mi interior. Entendí que estábamos en una nueva fase.
Quelque chose s’était déclenché en moi, je comprenais que nous entrions dans une nouvelle phase.

Primera indicación de una nueva fase en la metamorfosis de Nietzsche.
Première indication d’une nouvelle phase dans la métamorphose de Nietzsche.