Translation for "la muerte por ahogamiento" to french
Similar context phrases
Translation examples
Dicen que la muerte por ahogamiento es relativamente agradable.
La mort par noyade devait être relativement agréable.
—Muerte por ahogamiento. Tenía agua en los pulmones y estaba muy borracho en el momento de morir.
– Mort par noyade. Il avait de l’eau douce dans les poumons et était très ivre au moment du décès.
Su provisión de aire estaba casi agotada y sólo la muerte por ahogamiento les esperaba en las profundidades.
Leurs réserves d’air étaient pratiquement épuisées et la mort par noyade les guettait.
Es una criatura de espuma seca, una criatura de muerte por ahogamiento, la muerte a la que un chippewa no puede sobrevivir.
C’est une créature d’écume séchée, une créature de mort par noyade, la mort à laquelle un Chippewa ne peut survivre.
El forense quitó la tela que cubría el delgado cuerpo de Jan-Erik Fredell y lo señaló con unas pinzas. —Muerte por ahogamiento.
Avec un signe de tête, le légiste ôta le drap qui couvrait le corps maigre de Jan-Erik Fredell, et désigna le mort avec une pince. « Mort par noyade.
Adriano no fue mejor en este aspecto que Nerón o Cayo al convertir a su joven compañero Antínoo en un dios tras su misteriosa muerte por ahogamiento en el Nilo en 130 d.
À cet égard, Hadrien, qui voulut diviniser son favori et amant Antinoüs, mystérieusement mort par noyade, dans le Nil, en 130, ne valait pas mieux que Néron ou Caius.
La primera noticia es la muerte por ahogamiento de Michael Parr, un varón caucasiano de veintimuchos años, en la orilla sur del Támesis, cerca de Greenwich el día 13 del mes pasado.
Le premier de ces faits divers est la mort par noyade de Michael Parr, individu de sexe masculin et de race blanche, sur la rive sud de la Tamise, près de Greenwich, le 13 du mois dernier.
Iba hendiendo el agua con las pantorrillas ya insensibles, mientras constataba que Katrine ni siquiera lo había subestimado, que él se había dejado engañar por uno de los trucos más baratos del manual. Y durante un momento de locura valoró la muerte por ahogamiento, que, según decían, es agradable.
Il battit l’eau avec des jambes qu’il ne sentait plus, en se disant que Katrine ne l’avait même pas sous-estimé : il avait marché à l’une des ruses les plus éculées. Et dans un instant d’égarement, il envisagea la mort par noyade, qui ne devrait pas être désagréable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test