Translation examples
Se esforzaba en pasar la rodilla derecha por el montante, pero era en vano.
il se débattit désespérément pour passer son genou droit. Impossible.
Con la mano izquierda se agarraba furiosa al montante de madera para no perder el equilibrio y en la derecha sostenía las dos muletas.
Elle s’y accrochait furieusement de la main gauche, cependant que dans sa droite elle tenait ses béquilles.
El verdugo que estaba detrás de él dio un tajo bajo y recio con su montante y cortó el pie derecho a la altura del tobillo.
Le bourreau qui se trouvait derrière lui, lui trancha le pied droit à la cheville d’un grand coup de sabre au ras du sol.
El único mueble memorable era un escritorio librería con vidrieras de montantes metálicos, que ocupaba un hueco a la derecha de la chimenea.
Une petite bibliothèque vitrée à bordures de cuivre occupait l’encoignure située à droite de la cheminée. C’était le seul meuble digne d’intérêt.
El tablón estaba todavía parcialmente sujeto al montante derecho; pero, tirando de la parte inferior y agachándose más, pudo ver que detrás del fondo falso había algo.
La paroi de séparation était encore en partie fixée sur l’étai de droite, mais en tirant vers lui le rebord inférieur et en se penchant plus bas encore, il parvint à voir qu’il y avait quelque chose derrière le faux mur.
Eran perfectos, ni una sola astilla sobresalía de los montantes.
Ils étaient parfaits, pas une écharde ne dépassait des montants.
Los montantes de la puerta de doble hoja eran blancos.
Les montants de la porte à deux battants étaient blancs.
La mujer empujó un pesado montante de madera.
La femme s'arrêta et poussa un lourd montant de bois ;
Las fechas de los ingresos y los reintegros, el montante de los intereses, todo.
Les dates des dépôts, des retraits, le montant des bénéfices, tout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test