Translation for "la memoria del ordenador" to french

La memoria del ordenador

• mémoire d'ordinateur
• mémoire de l'ordinateur

Translation examples

mémoire d'ordinateur

Pero debía de haber leído casi todo lo que se había llegado a escribir nunca, y podía explicar casi todo lo que yo le preguntaba: impulsores estelares o memorias de ordenador o simplemente de qué estaban hechos mis pantalones…
Il avait dû lire presque tout ce qui existait, car il m’a donné des explications pratiquement sur tout ce que je lui ai demandé : les mouvements des étoiles, les mémoires d’ordinateurs ou simplement ce en quoi était fait mon pantalon…

mémoire de l'ordinateur

La palabra entró en la memoria del ordenador. –Lo necesitaba.
Le mot fut mis en mémoire par l’ordinateur. « J’en avais besoin.

–La memoria del ordenador se encuentra en buen estado – dijo Luis -.
— « La mémoire de l’ordinateur fonctionne correctement, » affirma Louis.

Y finalmente lo llevó a la memoria del ordenador: miticamitipi = manzana;
Et enfin il a engrangé dans la mémoire de l'ordinateur: Miticamitipi = pomme;

Desesperado, envió impulsos para cerrar de golpe los bloques de la memoria del ordenador.
En désespoir de cause, il émit une série d’impulsions pour fermer les mémoires de l’ordinateur par blocs entiers.

Las cintas de visión holográfica de doscientos setenta grados estaban en la memoria del ordenador, y pertenecían a mundos que no eran la Tierra.
Les bandes de vision holographique à 270°, sorties de la mémoire de l’ordinateur, montraient toutes des mondes différents de la Terre.

Tiene que haber una forma más sencilla de cargarse los bancos de memoria del ordenador del satélite y eliminar la información que han almacenado.
Il doit y avoir un moyen simple de griller la mémoire de l’ordinateur et de se débarrasser de toutes les données qu’elle a accumulées.

Los minutos se iban desgranando muy despacio mientras el potentísimo procesador buscaba en la masiva memoria del ordenador la mejor alternativa para el siguiente grupo de píxeles de la fotografía.
Les minutes s'égrenèrent tandis que le puissant processeur fouillait la mémoire de l'ordinateur pour trouver le meilleur pixel approchant.

El razonamiento era que nadie utilizaría ese sitio con el conocimiento de que su identidad estaba siendo registrada en la película de memoria del ordenador principal, quizá para ser escupida luego como parte de un dossier potencialmente destructivo.
Leur raisonnement était le suivant : personne n’oserait se présenter dans un tel établissement sachant que son identité serait enregistrée dans les mémoires de l’ordinateur, pour resurgir peut-être plus tard comme élément accablant d’un dossier d’accusation.