Translation examples
En el referéndum, por supuesto formal, que se celebró en 1938 después del Anschluss, solo mil novecientos cincuenta y tres vieneses —recuerda Christian Reder en la mencionada guía alternativa— votaron contra la anexión al Tercer Reich, aunque en aquel año hubo mil trescientos cincuenta y ocho suicidios, respecto a los cuatrocientos de la habitual media anual.
Au référendum, certes de pure forme, qui eut lieu en 1938 après l’Anschluss, il n’y eut que 1953 Viennois – rappelle Christian Reder dans son guide alternatif déjà cité – qui votèrent contre l’annexion au Troisième Reich, même si, cette même année, il y eut 1 358 suicides, au lieu des 400 de la moyenne annuelle habituelle.
Después, al final del hespérico había sobrevenido un breve período cálido y húmedo, y el agua había circulado por la superficie. En los últimos tiempos, muchos areólogos opinaban que ese período había sido bastante húmedo pero no particularmente cálido, con unas medias anuales bastante por debajo de los 273°K, que permitían la presencia de agua en la superficie, más por la convección hidrotermal que por las precipitaciones.
Puis, à la fin de l’Hespérien, Mars avait connu une brève période chaude et humide au cours de laquelle l’eau avait parfois couru à sa surface. La plupart des aréologistes pensaient aujourd’hui que cette période avait été assez humide mais pas vraiment chaude, les moyennes annuelles situées bien au-dessous de 273 degrés kelvin permettant à l’eau de ruisseler, ravitaillée par la convection hydrothermique plutôt que par les précipitations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test