Translation for "la manufactura" to french

La manufactura

• fabrication

Translation examples

fabrication

nada de manufactura ni ingeniería.
pas dans les branches fabrication ou conception.

Por supuesto, no son de manufactura espacial.
Ils ne sont certainement pas de fabrication spatienne.

De reciente manufactura, además.
Fabrication relativement récente, également.

Convirtieron la muerte en manufactura.
Ils avaient mis au point un processus de fabrication de la mort.

Manufactura, transporte, emplazamiento, supervisión…
Fabrication, transport, mise en place, contrôle.

—No son todas de manufactura de transistores, ¿verdad?
— Elles ne sont pas toutes liées à la fabrication des transistors, n’est-ce pas ?

Estas jarras son de manufactura muy antigua y de todos los tamaños.
Ces vases sont d’une fabrication très ancienne et de toutes tailles.

Era magia, pero ostentando la solidez de la manufactura.
En dépit de son apparence magique, tout indiquait la solidité de sa fabrication.

Entraron en lo que Roberta calificó de zona de manufactura.
Ils entrèrent dans ce que Roberta présenta comme une zone de fabrication.