Translation examples
Las magnitudes se corresponden en términos de proporciones.
Les magnitudes correspondent en termes de proportion.
Tres órdenes de magnitud más de lo que jamás hemos tenido.
Trois ordres de magnitude de plus que ce que nous avons jamais eu.
¡Mis humildes saludos para el ministro de las magnitudes!
Humbles salutations, ô ministre des magnitudes !
Serán necesarios todos para llevar a cabo un acto mágico de esta magnitud.
Ils seront indispensables pour une opération magique de cette magnitude.
¡Si comprendieran la magnitud, la complejidad de mi trabajo!
Si seulement ils avaient idée de la magnitude, de la complexité !
No era anormalmente alta para una estrella de esa magnitud y espectro;
Ce n’était pas anormalement élevé pour une étoile de cette magnitude et de cette échelle ;
La potencia disponible se incrementó en varios órdenes de magnitud.
La puissance disponible s’accrut de plusieurs ordres de magnitude.
Pero desastres de esa magnitud ya no parecían acontecer en los Estados Unidos.
Mais les catastrophes de cette magnitude ne semblaient plus arriver aux États-Unis.
¿Tienes idea de la magnitud de todo lo que ha ocurrido?
Est-ce que tu mesures bien l’ampleur de l’événement ?
Estoy cansado, estoy abrumado por la magnitud de los hechos.
Je suis fatigué, je suis anéanti par l’ampleur des faits.
No había una segunda erupción de magnitud primordial.
Il n’y aurait pas de seconde explosion de l’ampleur de la première.
—Es una hipótesis de considerable magnitud, caballeros.
« Messieurs, c’est une hypothèse d’une ampleur considérable. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test