Translation for "la luz que viene" to french

La luz que viene

• la lumière qui vient

Translation examples

la lumière qui vient

Y toda esa luz que viene de usted ni siquiera la ven.
Et toute cette lumière qui vient de vous, ils ne la voient même pas.

Garinati se acerca a la pequeña puerta de cristales, procurando no exponerse a la luz que viene del pasillo.
Garinati s’approche de la petite porte vitrée, en prenant garde de ne pas s’exposer à la lumière qui vient du couloir.

Simplemente bailar al son de la percusión, repetir el proceso todos los días, entender que en un determinado momento los ojos se cierran naturalmente, y que vemos una luz que viene de dentro de nosotros, que responde a nuestras preguntas, que desarrolla nuestros poderes escondidos.
Danser au son des seules percussions, répéter le processus tous les jours, comprendre que, à un certain moment, les yeux se ferment naturellement et nous distinguons une lumière qui vient de l’intérieur, qui répond à nos questions et développe nos pouvoirs cachés.

—Yo, con la ayuda del fragmento existente, adiviné el resto, calculando la longitud de las líneas por la del papel, y deduciendo de lo no quemado lo que debía decir lo quemado, como un átomo de luz que viene del cielo, guía a aquel que camina por un subterráneo.
— Moi, qui, à l’aide du fragment restant, ai deviné le reste en mesurant la longueur des lignes par celle du papier et en pénétrant dans le sens caché au moyen du sens visible, comme on se guide dans un souterrain par un reste de lumière qui vient d’en haut.

El fenómeno se reproduce varias veces, con regularidad: al principio nada, después puntos apenas luminosos, una cabeza de pantera que se esboza, después se precisa, crece rugiendo, descubriendo dos colmillos afilados, después un punto centelleante, casi brillante, que se hincha, rombo, estrella, después bola de luz que viene hacia ti, te evita por muy poco, pasando tan cerca de ti que has creído tocarla, olerla, oírla, después nuevamente nada, durante mucho rato, puntos blancos, la cabeza de pantera, la estrella que crece y te pasa rozando.
Le phénomène se reproduit plusieurs fois, régulièrement : rien d’abord, puis des points à peine lumineux, une tête de panthère qui s’esquisse, puis se précise, grandit en rugissant, découvrant deux crocs acérés, puis un point scintillant, presque éclatant, qui s’enfle, losange, étoile, puis boule de lumière qui vient sur toi, t’évite de justesse, passant si près de toi que tu as presque cru la toucher, la sentir, l’entendre, puis rien à nouveau, longtemps, des points blancs, la tête de la panthère, l’étoile qui grandit et te frôle.