Translation for "la luz de la luz" to french

La luz de la luz

• la lumière de la lumière

Translation examples

la lumière de la lumière

Accidente. Todavía la luz: es la luz.
Accident. Encore la lumière : c'est la lumière.

A sus espaldas se veía un poco de luz dorada, la luz del pasillo.
Il y avait une lumière dorée, la lumière du couloir, derrière lui.

Iban traqueteando a través de planos entrecruzados de luz roja, de luz verde, de luz amarilla, picoteados por los abalorios de los anuncios eléctricos de Broadway.
Ils étaient cahotés à travers des plans entrecroisés de lumière rouge, de lumière verte, de lumière jaune, ponctués par les affiches de Broadway.

Una calva es una calva, una luz es una luz, y un revólver es un revólver.
Une calvitie est une calvitie, une lumière est une lumière, un revolver est un revolver.

Estoy planeando sobre un rayo de luz deslumbrante, la luz deslumbrante de Christian.
Je suis emportée dans tourbillon de lumière éblouissante, la lumière de Christian.

Pero también la luz, probablemente —la luz en pedregal es la auténtica luz de la tierra.
Mais aussi cette lumière, probablement – la lumière dans un pierrier est la vraie lumière de la terre.

—¡Luz, por Dios, luz! En la escalera se oían los gemidos de Kettler:
« Lumière, bon Dieu, lumière ! » De dessous l’escalier s’élevaient les gémissements de Kettler :

Gocé, fumando, bebiendo, divirtiéndome en grande con la luz. Sí, la luz.
J’ai donc célébré cette victoire en fumant, en buvant et en me soûlant de lumière. Oui, de lumière.

Los edificios en sí, desde esa distancia, estaban oscuros y sus contornos borrosos, pero las luces, ¡ayyo, las luces!
De loin, on ne voyait pas les contours sombres des constructions, mais les lumières, Ayyo, les lumières !