Translation for "la ligadura de trompas" to french

La ligadura de trompas

• ligature des trompes

Translation examples

ligature des trompes

–Que te hizo una ligadura de trompas que te dejó estéril sin que lo supieras.
— Que tu as subi une ligature des trompes à ton insu.

Ojalá se haga una ligadura de trompas y ponga fin a todo esto.
J’aimerais vraiment qu’elle se fasse ligaturer les trompes et arrête les frais.

—Eh… sí, claro. —La pregunta es: ¿crees que debería hacerme una ligadura de trompas?
— Euh… bien sûr. — Voilà ma question : vous croyez que je devrais me faire ligaturer les trompes ?

Había perdido treinta kilos desde el divorcio, se había puesto pendientes y se había hecho una ligadura de trompas.
Elle avait perdu trente-cinq kilos depuis son divorce, s’était fait percer les oreilles et ligaturer les trompes.

Traté de concentrarme en lo que Blanche me estaba diciendo, pero sólo podía pensar en que no descartaba del todo una ligadura de trompas, ni siquiera a mi edad.
J’essayai de me concentrer sur ce que disait Blanche, mais n’arrivai pas à chasser l’idée obsédante que, même à mon âge, une ligature des trompes n’était pas à exclure.