Translation for "la jefatura" to french

La jefatura

• le quartier général
• le siège

Translation examples

le quartier général

¿Sabes que la jefatura de policía ha cambiado de sitio?
Vous saviez que le quartier général de la police avait déménagé?

le siège

—A la jefatura de policía.
Au siège de la police.

Jefatura de Policía de Manchester.
Siège de la police de Manchester.

Pásate por la jefatura de la policía mañana;
Passe demain au siège de la police ;

— En una tienda cerca de la jefatura de policía. En el centro.
— Dans une armurerie tout près du siège de la police. Dans le centre.

No después de lo que me dijo ese poli estúpido de la jefatura.
Pas après ce que m’a dit ce flic stupide du siège de la police.

Esa foto es de la jefatura de policía de Miami-Dade.
Eh bien, cette photo vient du siège de la police de Miami-Dade.

—Yo tengo el mismo problema en la jefatura de policía de Berlín en Alexanderplatz —dije—.
— J’avais le même problème au siège de la police sur l’Alexanderplatz à Berlin.

Jefatura Superior de Policía de West Yorkshire. Voces que cantan.
Siège de la police du West Yorkshire… Des voix qui chantent…