Translation for "la isla" to french

La isla

• l'île

Translation examples

l'île

—¿Hay algo en esa isla? —No es una isla…
— Sur cette île ? — Ce n’est pas une île… »

Isla Verdemusgo, Isla Grisgreda, Isla Blancasal;
île Vertemousse, île Griseglaise, île Blanchesaline;

–Estabas saltando de isla en isla.
— Tu voguais d’île en île.

—Jenny; eres como una isla… Una isla risueña, una isla soleada…, ¡pero inaccesible!
– « Jenny, vous êtes comme une île… Une île riante, une île ensoleillée… – mais inaccessible !… »

Estás en la isla, la isla de todas las infamias.
Tu es sur l’île, l’île de toutes les infamies.

—En la isla —susurró—. En la isla de Vasca.
« Dans l’Île, souffla-t-il. L’île de Vasca.

Por tus nuevos amigos de la isla. —¿Qué isla?
« À la santé de tes nouveaux amis sur l'île. - Quelle île ?

—¿El de la isla de Liliput y la isla de los gigantes?
— L’histoire avec l’île de Lilliput et l’île des Géants ?

Nuestra isla del fin del mundo, Glinn. Nuestra isla.
Notre île au bout du monde. Notre île.