Translation for "la inflación subyacente" to french

La inflación subyacente

• inflation sous-jacente
• inflation de base

Translation examples

inflation sous-jacente

La inflación subyacente es baja y, como la economía se encuentra en depresión, es probable que sea aún más baja en los años próximos.
L’inflation sous-jacente est faible et, si l’on considère l’état déprimé de l’économie, il y a de fortes chances qu’elle baisse encore dans les prochaines années.

Pues siempre hemos mantenido que el ascenso de la inflación que se produjo a finales de 2010 y en la primera mitad de 2011 fue un problema temporal, reflejo de un aumento pasajero de los precios mundiales del crudo y otros productos; y que no había en marcha ningún proceso inflacionario real, y tampoco ningún gran aumento de la inflación subyacente en los Estados Unidos.
Car nous avions tous affirmé depuis le début que l’éruption inflationniste survenue à la fin 2010 et au premier semestre de 2011 n’était qu’un accident temporaire, le reflet d’une poussée des cours mondiaux du pétrole et d’autres matières premières, et qu’aucun processus inflationniste réel n’était en cours, qu’il n’y avait pas aux États-Unis de forte augmentation de l’inflation sous-jacente.