Translation examples
Sobre todo, sus lados más imaginativos.
Surtout dans ce qu’elle a d’imaginatif.
Muy poco imaginativo, ¿entiendes?
Très peu imaginatif, tu comprends ?
¡Ah, era un individuo imaginativo!
Ah ! c’était un bel imaginatif !
Tendrán que ser más imaginativos.
Vous devrez être plus imaginatifs, vous deux.
—Que es casi un vidente. Muy imaginativo.
— Que vous flirtez avec la voyance. Que vous êtes très imaginatif.
Los imaginativos le pedían arabescos.
Les plus imaginatifs lui demandaient des arabesques.
Fue un muchachito imaginativo y visionario.
Ce fut un petit garçon imaginatif et visionnaire.
Menos imaginativo y divertido que el Güero.
Moins imaginatif et fantaisiste que le Güero.
—¡Muy imaginativo, profesor!
— Quelle imagination, professeur !
Era un chico imaginativo.
C’était un garçon plein d’imagination.
—¿Ha sido también imaginativo en los negocios?
— Dans les affaires aussi vous avez eu de l’imagination ?
—Qué cabecita imaginativa que tienes.
– Que d’imagination dans cette petite tête ! »
Tienen unos médicos muy poco imaginativos.
Leurs médecins manquent totalement d’imagination.
No son una especie muy imaginativa.
Leur espèce ne brille guère par son imagination.
Entusiasta e imaginativa.
Pleine d’énergie créatrice, d’imagination.