Translation for "la iglesia todavía estaba" to french

La iglesia todavía estaba

• l'église était encore

Translation examples

l'église était encore

La iglesia todavía tenía el extremo este.
L’église possédait encore une façade à l’est.

Pero su temperamento ardoroso, agresivo y en ocasiones tan enérgico que asfixiaba, lo habían convertido en una persona muy distinta, así que la Iglesia todavía estaba habituándose a su cambio de líder.
Mais son tempérament tonique, agressif, parfois énergique à en devenir pesant, faisait de lui une personne très différente, et l’Église peinait encore à s’habituer à ce changement de dirigeant.

Inspiro, oliendo la cera de las velas y un levísimo rastro de humo de la misa anterior, el olor de los libros (en nuestra iglesia todavía usamos misales y libros de himnos de papel) y los productos de limpieza para la madera y la tela y el suelo. Estoy vivo.
Je prends une inspiration. Je respire la cire des cierges, je capte la plus légère odeur de l’encens qui flotte encore dans l’atmosphère, après le premier service. Je sens l’odeur des livres – noire église utilise encore les livres de chants et de prières – et les relents des produits dont on s’est servi pour nettoyer le bois, les tissus et le sol. Je suis vivant.