Translation examples
Era hombre de una idea fija.
C’était l’homme d’une idée fixe.
Cuba es una idea fija.
Cuba est notre idée fixe.
Era una idea fija a la deriva…
J’étais une idée fixe en vadrouille…
Era la idea fija de esa chica.
C'était son idée fixe, à cette fille.
Se convirtió en idea fija.
Elle devint mon idée fixe.
Se había convertido en una idea fija.
C’était devenu une idée fixe.
Yo no compartía su idea fija.
Je ne partageais pas leur idée fixe.
Se convirtió en una idea fija.
Cela devenait une idée fixe.
Debía de ser una idea fija.
C’était sans doute une idée fixe.
Como se ve, ésta era su idea fija.
On le voit, c’était son idée fixe.