Translation examples
Por lo que dicen, habitan un cero del que no pueden salir.
À les entendre, chacun d’eux habite un zéro d’où il ne peut pas sortir.
Aquello es todo un Edén, muchachos, y sólo lo habitan ellos, ellos y sus generaciones.
C’est un véritable Éden là-bas, mes amis, qu’ils sont seuls à habiter, eux et leurs générations ultérieures.
Otros te habitan y existes como individuo únicamente por tu relación con los demás.
Vous êtes habité par d’autres gens et vous existez en tant qu’individu seulement au travers de vos liens aux autres.
Su hijo menor, Thomas, y su hija, sólo habitan en su casa.
Son plus jeune fils, Thomas, et sa fille ne font qu’habiter la maison.
Todos los seres humanos que lo habitan han recibido su ración de desdicha y de noches en vela.
Chaque être humain qui l’habite reçoit son lot de malheur et d’insomnies.
La alquilé completamente amueblada y creo que hace más de diez años que no la habitan.
Je l’ai louée toute meublée et je crois qu’il y a plus de dix ans qu’elle n’a pas été habitée.
Al contrario, ahora nuestra fuerza es interior, y nuestras almas bien armadas habitan cuerpos frágiles.
Tout au contraire, notre force est intérieure, et notre âme armée habite un corps débile.
Como el agonizante mundo que habitan los ciegos nuevos, todo él disolviéndose lentamente de la memoria.
Comme le monde mourant qu’habite l’aveugle quand il vient de perdre la vue, quand toute chose de ce monde s’efface lentement de la mémoire.
A lo largo de la costa del mar del oeste, habitan tribus de pescadores que casi nunca se aventuran tierra adentro.
La côte ouest est habitée par des pêcheurs qui ne pénètrent presque jamais dans l’intérieur des terres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test